روایات درباره دنیا - بخش ٥
موضوعات دنیا - بخش ٥
روش عمل در دنیا
کلمه «دنیا» در کتابهای الکافی، وسایل الشیعه، مستدرک الوسایل و تصنیف غرر الحکم بررسی شد.
روش عمل در دنیا
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: حَصِّنُوا الدِّینَ بِالدُّنْیَا وَ لَا تُحَصِّنُوا الدُّنْیَا بِالدِّینِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: دین را به وسیله دنیا حفظ کنید و دنیا را با دین حفظ نکنید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٨٥، ح ١٣٩٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ الدُّنْیَا کَالْحَیَّةِ لَیِّنٌ مَسُّهَا قَاتِلٌ سَمُّهَا فَأَعْرِضْ عَمَّا یُعْجِبُکَ فِیهَا لِقِلَّةِ مَا یَصْحَبُکَ مِنْهَا وَ کُنْ آنَسَ مَا تَکُونُ بِهَا أَحْذَرَ مَا تَکُونُ مِنْهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: دنیا مانند مار است، نرم است دست زدن به آن و کشنده است زهر آن، پس روگردان از آنچه تو را خوش آید چون آنچه از آن همراه تو خواهد بود اندک است. پس در حالى که در آن مى باشى آرام گیر و از آن روى گردان.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٧، ح ٢١٥٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ الدُّنْیَا کَالشَّبَکَةِ تَلْتَفُّ عَلَى مَنْ رَغِبَ فِیهَا وَ تَتَحَرَّزُ عَمَّنْ أَعْرَضَ عَنْهَا فَلَا تَمِلْ إِلَیْهَا بِقَلْبِکَ وَ لَا تُقْبِلْ عَلَیْهَا بِوَجْهِکَ فَتُوقِعَکَ فِی شَبَکَتِهَا وَ تُلْقِیَکَ فِی هَلَکَتِهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: بدرستى که دنیا مانند شبکه اى است که هر کس به آن میل کند بر او مى پیچد و هر کس از آن درگذرد باز مى ایستد، پس دل خود را به آن متمایل منما و چهره خود را بر آن مگشا که تو را در دام خود انداخته و هلاک نماید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٨، ح ٢١٦٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ الدُّنْیَا دَارٌ مِنْهَالُهَا الْفَنَاءُ وَ لِأَهْلِهَا مِنْهَا الْجَلَاءُ وَ هِیَ حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ قَدْ عَجَّلَتْ لِلطَّالِبِ وَ الْتَبَسَتْ بِقَلْبِ النَّاظِرِ فَارْتَحِلُوا عَنْهَا بِأَحْسَنِ مَا یَحْضُرُکُمْ مِنَ الزَّادِ وَ لَا تَسْأَلُوا فِیهَا إِلَّا الْکَفَافَ وَ لَا تَطْلُبُوا مِنْهَا أَکْثَرَ مِنَ الْبَلَاغِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: بدرستى که دنیا خانه اى است که سرانجام بخشش آن نابود شدنى است و براى اهل آن، پراکندگى است. دنیا شیرین و سرسبز است که جوینده در آن، شتاب کرده و امر به تیزاندیشان مشتبه شده است. پس از آن کوچ کنید با مهیّا نمودن بهترین توشه و بیش از نیاز از آن نخواهید و بیش از کفایت از آن طلب مکنید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٨، ح ٢١٦٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ الدُّنْیَا لَا یُسْلَمُ مِنْهَا إِلَّا بِالزُّهْدِ فِیهَا ابْتُلِیَ النَّاسُ بِهَا فِتْنَةً فَمَا أَخَذُوا مِنْهَا لَهَا أُخْرِجُوا مِنْهُ وَ حُوسِبُوا عَلَیْهِ مَا أَخَذُوا مِنْهَا لِغَیْرِهَا قَدِمُوا عَلَیْهِ وَ أَقَامُوا فِیهِ وَ إِنَّهَا عِنْدَ ذَوِی الْعُقُولِ کَالظِّلِّ بَیْنَا تَرَاهُ سَائِغاً حَتَّى قَلَصَ وَ زَائِداً حَتَّى نَقَصَ وَ قَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ إِلَیْکُمْ فِی النَّهْیِ عَنْهَا وَ أَنْذَرَکُمْ وَ حَذَّرَکُمْ مِنْهَا فَأَبْلَغَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: بدرستى که از دنیا سالم نمى ماند مگر کسى که در آن بى رغبت باشد؛ مردم به دنیا آزمایش مى شوند، پس آنچه را از دنیا براى دنیا برگیرند، از آن بیرون شده و بر آن محاسبه شوند و آنچه از دنیا براى آخرت برگیرند پس بر آن وارد شوند و در آن بمانند؛ و بدرستى که دنیا نزد صاحبان خرد مانند سایه اى است در میانه زمانى که آن را دراز کشیده مى بینى تا این که جمع مى شود؛ و زیاد شونده است تا این که کم شود. خداوند با نهى از آن بهانه و عذر شما را زایل کرده و شما را از آن ترسانیده، پس پیام خود را رسانیده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٨، ح ٢١٦٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: اذْکُرْ مَعَ کُلِّ لَذَّةٍ زَوَالَهَا وَ مَعَ کُلِّ نِعْمَةٍ انْتِقَالَهَا [أَثْقَالَهَا] وَ مَعَ کُلِّ بَلِیَّةٍ کَشْفَهَا فَإِنَّ ذَلِکَ أَبْقَى لِلنِّعْمَةِ وَ أَنْفَى [أَتْقَى] لِلشَّهْوَةِ وَ أَذْهَبُ لِلْبَطَرِ وَ أَقْرَبُ إِلَى الْفَرَجِ وَ أَجْدَرُ بِکَشْفِ الْغُمَّةِ وَ دَرْکِ الْمَأْمُولِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: با هر لذّتى، به یاد زوال آن و با هر نعمتى، به یاد رفتن آن و با هر بلایى، به یاد گشایش آن باش، پس این عمل، نعمت را پاینده تر و خواهش را نابود کننده تر و خوشى را برنده تر کند و به گشایش نزدیکتر باشد و به گشودن اندوه و دریافتن امید، سزاوارتر است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢١٨٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّکَ إِنْ أَقْبَلْتَ عَلَى الدُّنْیَا أَدْبَرَتْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: اگر به دنیا روى آورى، او به تو پشت کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢١٨٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّکَ إِنْ أَدْبَرْتَ عَنِ الدُّنْیَا أَقْبَلَتْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: اگر به دنیا پشت نمایى او به تو روى آورد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢١٨٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ هَلَکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هر که در کارها خود را به سختى اندازد، هلاک شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢١٩٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ سَلَا عَنِ الدُّنْیَا أَتَتْهُ رَاغِمَةً.
امام على علیه السّلام فرمودند: هر که از دنیا دست کشد، دنیا سرافکنده پیش او آید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢١٩٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنِ اسْتَقَلَّ مِنَ الدُّنْیَا اسْتَکْثَرَ مِمَّا یُؤْمِنُهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هر که از دنیا اندک خواهد، آنچه را براى او ایمنى آورد بسیار خواسته.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢٢٠٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنِ اسْتَکْثَرَ مِنَ الدُّنْیَا اسْتَکْثَرَ مِمَّا یُوبِقُهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که از دنیا زیاده خواهد، طالب خوارى و هلاکت بسیار است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢٢٠١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ قَعَدَ عَنْ طَلَبِ الدُّنْیَا قَامَتْ إِلَیْهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هر که از طلب دنیا بنشیند، دنیا به سوى او برخیزد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢٢٠٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ لَهِیَ عَنِ الدُّنْیَا هَانَتْ عَلَیْهِ الْمَصَائِبُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که دنیا را ترک کند، مصیبتها بر او آسان شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢٢٠٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ خَدَمَ الدُّنْیَا اسْتَخْدَمَتْهُ وَ مَنْ خَدَمَ اللَّهَ سُبْحَانَهُ خَدَمَتْهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هر که دنیا را خدمت کند، دنیا او را به خدمت گیرد و هر که خداى را خدمت نماید دنیا به او خدمت کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٢٩، ح ٢٢١٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَثَلُ الدُّنْیَا کَظِلِّکَ إِنْ وَقَفْتَ وَقَفَ وَ إِنْ طَلَبْتَهُ بَعُدَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: مثل دنیا مانند سایه توست اگر بایستى مى ایستد و اگر به سوى آن حرکت کنى دور مى شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢١٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِیَّاکَ أَنْ تَبِیعَ حَظَّکَ مِنْ رَبِّکَ وَ زُلْفَتَکَ لَدَیْهِ بِحَقِیرٍ مِنْ حُطَامِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: بپرهیز از این که نصیب و ارزش خویش را، در پیشگاه خداوند، با پاره اى بى ارزش از مال دنیا، بفروشى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢١٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنْ جَعَلْتَ دِینَکَ تَبَعاً لِدُنْیَاکَ أَهْلَکْتَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ وَ کُنْتَ فِی الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِینَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: اگر دین خود را دنباله رو دنیاى خود قرار دادى، دین و دنیاى خود را تباه کردى و در آخرت از زیان دیدگان هستى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: بِئْسَ الرَّجُلُ مَنْ بَاعَ دِینَهُ بِدُنْیَا غَیْرِهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که دین خود را به دنیاى دیگرى بفروشد، بد مردى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: صُنْ دِینَکَ بِدُنْیَاکَ تَرْبَحْهُمَا وَ لَا تَصُنْ دُنْیَاکَ بِدِینِکَ فَتَخْسَرَهُمَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: دین خود را با دنیا محافظت نما تا از هر دو بهره برى ولى دنیاى خود با دین نگهدارى مکن که از هر دو زیان بینى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: صُنِ الدِّینَ بِالدُّنْیَا یُنْجِکَ وَ لَا تَصُنِ الدُّنْیَا بِالدِّینِ فَتُرْدِیَکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: دین را با دنیا نگاهدار تا تو را رستگار گرداند، ولى دنیا را با دین نگاه مدار که تو را هلاک گرداند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: طَالِبُ الدُّنْیَا بِالدِّینِ مُعَاقَبٌ مَذْمُومٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که با دین، در پى دنیا بوده، عذاب شده و نکوهش گردیده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: عَامِلُ الدِّینِ لِلدُّنْیَا جَزَاؤُهُ عِنْدَ اللَّهِ النَّارُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که براى دنیا، به دین عمل مى کند: کیفر او پیش خداوند آتش است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُنْ عَاقِلًا فِی أَمْرِ دِینِکَ جَاهِلًا فِی أَمْرِ دُنْیَاکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: در کار دین خود خردمند و در کار دنیاى خود، نادان باش.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ لَمْ یَسْتَغْنِ بِاللَّهِ عَنِ الدُّنْیَا فَلَا دِینَ لَهُ [مَنْ لَمْ یُؤْثِرِ الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْیَا فَلَا عَقْلَ لَهُ].
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که با داشتن اعتقاد به خداوند از دنیا بى نیاز نگردد، دین ندارد. کسى که آخرت را به دنیا برنگزیند، بى خرد است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٢٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مِنَ الشَّقَاءِ أَنْ یَصُونَ الْمَرْءُ دُنْیَاهُ بِدِینِهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از بدبختى است که آدمى دنیاى خود را با دین نگهدارى کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٣٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَکُنْ غَافِلًا عَنْ دِینِکَ حَرِیصاً عَلَى دُنْیَاکَ مُسْتَکْثِراً مِمَّا لَا یَبْقَى عَلَیْکَ مُسْتَقِلًّا مِمَّا یَبْقَى لَکَ فَیُورِدَکَ ذَلِکَ الْعَذَابَ الشَّدِیدَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از دین خود غافل و بر دنیاى خود آزمند مباش. به آنچه براى تو نمى ماند زیاده خواهى نکن و طالب اندکى از آنچه براى تو مى ماند مباش که اگر چنین باشى تو را در عذاب سختى وارد مى کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٠، ح ٢٢٣٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الدَّهْرُ یَوْمَانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ فَإِذَا کَانَ لَکَ فَلَا تَبْطَرْ وَ إِذَا کَانَ عَلَیْکَ فَاصْطَبِرْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: روزگار دو روز است. یک روز به کام و یک روز به زیان تو، پس در هنگامى که به کام توست بد مستى مکن و در آن هنگام که به زیان توست شکیبایى نما.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣١، ح ٢٢٤٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ الدُّنْیَا رُبَّمَا أَقْبَلَتْ عَلَى الْجَاهِلِ بِالاتِّفَاقٍ وَ أَدْبَرَتْ [عَلَى] الْعَاقِلِ بِالاسْتِحْقَاقِ [مَعَ اسْتِحْقَاقٍ] فَإِنْ أَتَتْکَ مِنْهَا سَهْمَةٌ مَعَ جَهْلٍ أَوْ فَاتَتْکَ مِنْهَا بَغِیَّةٌ مَعَ عَقْلٍ فَإِیَّاکَ أَنْ یَحْمِلَکَ ذَلِکَ عَلَى الرَّغْبَةِ فِی الْجَهْلِ وَ الزُّهْدِ فِی الْعَقْلِ فَإِنَّ ذَلِکَ یُزْرِی بِکَ وَ یُرْدِیکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: بدرستى که دنیا چه بسا به نادان، ناگهان روى مى کند و به خردمند گرچه سزاوار است پشت مى گرداند، پس اگر با نادانى سهمى از آن به تو رسید و یا دلخواه با خردى از تو فوت گردید، پس مبادا این کار، تو را به نادانى تشویق و در خرد و دانایى بى میل نماید چون تو را عیبناک و هلاک مى گرداند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣١، ح ٢٢٤٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الرُّکُونُ إِلَى الدُّنْیَا مَعَ مَا یُعَایِنُ مِنْ غَیْرِهَا جَهْلٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: میل به سوى دنیا با آنچه از حادثه هاى آن مشاهده مى شود نادانى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٢، ح ٢٢٦٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کَفَى مُخْبِراً عَمَّا بَقِیَ مِنَ الدُّنْیَا مَا مَضَى مِنْهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: براى آگاهى کافى است، آنچه از گذشته دنیا باقى مانده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٢، ح ٢٢٨٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَا لَکُمْ [مَا بَالُکُمْ] تُؤَمِّلُونَ مَا لَا تُدْرِکُونَهُ وَ تَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْکُلُونَهُ وَ تَبْنُونَ مَا لَا تَسْکُنُونَهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: چرا شما آرزو مى کنید چیزى را که در نمى یابید و جمع مى کنید چیزى را که نمى خورید و بنا مى کنید آنچه را در آن ساکن نمى شوید؟
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٣، ح ٢٢٨٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: بِئْسَ الِاخْتِیَارُ التَّعَوُّضُ [التَّعْوِیضُ] بِمَا یَفْنَى عَمَّا یَبْقَى.
امام على علیه السّلام فرمودند: برگزیدن آنچه نابود شدنى است به آنچه جاویدان است، بد گزینشى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٣، ح ٢٢٩٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: تَمِیزُ الْبَاقِی مِنَ الْفَانِی مِنْ أَشْرَفِ النَّظَرِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: باز شناسى جاوید از فانى، از گرامیترین نگرشهاست.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٣، ح ٢٢٩٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: ظَلَمَ نَفْسَهُ مَنْ رَضِیَ بِدَارِ الْفَنَاءِ عِوَضاً عَنْ دَارِ الْبَقَاءِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: به خویشتن ستم کرده کسى که به خانه نابودى به جاى خانه جاویدان خشنود گردیده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٣، ح ٢٢٩٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ أَغْبَنُ مِمَّنْ بَاعَ الْبَقَاءَ بِالْفَنَاءِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کیست فریب خورده تر در معامله، از کسى که سراى جاوید را به دنیاى فانى فروخته است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٣، ح ٢٣٠٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَرْغَبْ فِی کُلِّ مَا یَفْنَى وَ یَذْهَبُ فَکَفَى بِذَلِکَ مَضَرَّةً.
امام على علیه السّلام فرمودند: شیفته هر آنچه نابود مى شود و از بین مى رود مشو که این شیفتگى براى زیان آدمى کافى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٤، ح ٢٣١١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الِاغْتِرَارُ بِالْعَاجِلَةِ خُرْقٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: فریب دنیا را خوردن، نشانه سبک عقلى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٥، ح ٢٣٤٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الرُّکُونُ إِلَى الدُّنْیَا مَعَ مَا یُعَایَنُ مِنْ سُوءِ تَقَلُّبِهَا جَهْلٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: میل به دنیا با آنچه از دگرگونى و دغلى از آن مشاهده مى شود نادانى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٥، ح ٢٣٥١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِیَّاکَ أَنْ تُخْدَعَ عَنْ دَارِ الْقَرَارِ وَ مَحَلِّ الطَّیِّبِینَ الْأَخْیَارِ [الْأَبْرَارِ] وَ الْأَوْلِیَاءِ الْأَبْرَارِ [الْأَخْیَارِ] الَّتِی نَطَقَ الْقُرْآنُ بِوَصْفِهَا وَ أَثْنَى عَلَى أَهْلِهَا وَ دَلَّکَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَیْهَا وَ دَعَاکَ إِلَیْهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: آگاه باش از این که «دنیا» تو را بفریبد و غافل نماید از جایگاه آرامش و پاکیزگان و برگزیدگان و دوستان نیکوکار، سرایى که قرآن به تعریف آن گویا شده و مردم آن را ستایش کرده و خداوند شما را بر آن راهنمایى نموده و به سوى آن خوانده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٥، ح ٢٣٥٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّمَا الدُّنْیَا شَرَکٌ وَقَعَ فِیهِ مَنْ لَا یَعْرِفُهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: دنیا دامى است، کسى که آن را نشناسد در آن فرو افتد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٥، ح ٢٣٦١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: سُکُونُ النَّفْسِ إِلَى الدُّنْیَا مِنْ أَعْظَمِ الْغُرُورِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: آرامش یافتن آدمى به دنیا از فریبهاى بزرگ است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٦٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: غُرِّی یَا دُنْیَا مَنْ جَهِلَ حِیَلَکِ وَ خَفِیَ عَلَیْهِ حَبَائِلُ کَیْدِکِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: اى دنیا: مى فریبى کسى را که حیله تو را نشناسد و دامهاى مکر تو بر آنها پنهان باشد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٦٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَمْ یُفَکِّرْ فِی عَوَاقِبِ الْأُمُورِ مَنْ وَثِقَ بِزُورِ الْغُرُورِ وَ صَبَا إِلَى زُورِ السُّرُورِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که به دروغ فریب دنیا اعتماد نموده و به شادمانى دروغین آن میل کودکانه نموده است، به سرانجام کارها اندیشه نکرده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٦٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ رَاقَهُ زِبْرُجُ الدُّنْیَا مَلَکَتْهُ الْخُدَعُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که زینت دنیا در چشمان او درخشش دارد، فریبهاى دنیا را صاحب شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٧٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنِ اغْتَرَّ بِالدُّنْیَا اغْتَرَّ بِالْمُنَى.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که به دنیا فریب خورد به آرزوها فریب خورده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٧١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ عَرَفَ خِدَاعَ الدُّنْیَا لَمْ یَغْتَرَّ مِنْهَا بِمُحَالاتِ الْأَحْلَامِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که فریب دنیا را شناخته، گول خوابهاى پوچ و ناشدنى آن را نخورد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٧٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ أَمَّلَ الرِّیَّ مِنَ السَّرَابِ خَابَ أَمَلُهُ وَ مَاتَ بِعَطَشِهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که از سراب، آرزوى سیراب شدن دارد، امیدش ناامید و از تشنگى بمیرد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٧٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ سَعَى فِی طَلَبِ السَّرَابِ طَالَ تَعَبُهُ وَ کَثُرَ عَطَشُهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که در طلب سراب کوشد، رنج او به درازا کشد و تشنگى او بسیار گردد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٧٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَا الْعَاجِلَةُ خَدَعَتْکَ وَ لَکِنْ بِهَا انْخَدَعْتَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: دنیا به تو مکر و حیله نکرده بلکه تو به آن حیله پذیرفته اى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٧٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَفْتِنَنَّکَ دُنْیَاکَ بِحُسْنِ الْعَوَارِی [بِحُسْنِ الْعَوَادِی فَعَوَادِی الدُّنْیَا] فَعَوَارِی الدُّنْیَا تَرْتَجِعُ وَ یَبْقَى عَلَیْکَ مَا احْتَقَبْتَهُ مِنَ الْمَحَارِمِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: دنیا با زیبایى کالاى خود تو را شیفته نگرداند، چون کالاى دنیا باز پس گرفته شود و آنچه از آن گناه کسب کرده اى براى تو باقى مى ماند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٨١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا یَسْتَفِزُّ خُدَعُ الدُّنْیَا الْعَالِمَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: حیله دنیا، دانا را بر نمى گیرد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٨٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: سَبَبُ صَلَاحِ النَّفْسِ الْعُزُوفُ عَنِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: تنفّر از دنیا، سبب نیکو شدن نفس است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٨٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: عَجِبْتُ لِمَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ کَیْفَ یَأْنَسُ بِدَارِ الْفَنَاءِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: در شگفتم به کسى که خویش را شناخته، چگونه به سراى فانى آرام مى گیرد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٨٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ صَحَّتْ مَعْرِفَتُهُ انْصَرَفَتْ عَنِ الْعَالَمِ الْفَانِی نَفْسُهُ وَ هِمَّتُهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که شناخت او از جهان نابود شونده درست باشد، نفس و عزم خویش را باز مى دارد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٨٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَا کَرُمَتْ عَلَى عَبْدٍ نَفْسُهُ إِلَّا هَانَتِ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: نفس بنده اى گرامى نشود مگر این که دنیا در چشم او کوچک باشد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٨٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: یَنْبَغِی لِمَنْ عَلِمَ شَرَفَ نَفْسِهِ أَنْ یُنَزِّهَهَا عَنْ دَنَاءَةِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: بر کسى که شرافت نفس خویش را مى شناسد سزاوار است که خویش را از پستیهاى دنیا پاکیزه گرداند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٩٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِیَّاکُمْ وَ غَلَبَةَ الدُّنْیَا عَلَى أَنْفُسِکُمْ فَإِنَّ عَاجِلَهَا نَغْصَةٌ وَ آجِلَهَا غُصَّةٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از غلبه و چیره نمودن دنیا بر نفس خویش بپرهیزید، پس بدرستى که از دنیا آنچه حاضر است ناتمام و ناگوار است و آینده آن غصّه و اندوه است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٦، ح ٢٣٩١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَ لَا تَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْیَا فَإِنَّ کُلَّ وَلَدٍ سَیَلْحَقُ بِأُمِّهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: فرزندان آخرت باشید و فرزند دنیا مباشید زیرا هر فرزندى در روز قیامت به مادرش ملحق مى شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٧، ح ٢٤٠٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِیَّاکَ أَنْ تَغْتَرَّ [تَغَیَّرَ] بِمَا تَرَى مِنْ إِخْلَادِ أَهْلِ الدُّنْیَا إِلَیْهَا وَ تَکَالُبِهِمْ عَلَیْهَا فَقَدْ نَبَّأَکَ اللَّهُ عَنْهَا وَ تَکَشَّفَتْ [تَکْشِفُ] لَکَ عَنْ عُیُوبِهَا وَ مَسَاوِیهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: بپرهیز از این که فریفته شوى به آنچه از میل اهل دنیا و پیشى گرفتن آنها بر دنیا مى بینى، پس خداوند از دنیا و احوال آن تو را آگاه نموده است و دنیا خود از عیب و بدیهاى خود پرده برداشته است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٧، ح ٢٤٠٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: اهْرُبُوا مِنَ الدُّنْیَا وَ اصْرِفُوا قُلُوبَکُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ حَظُّهُ مِنْهَا قَلِیلٌ وَ عَقْلُهُ بِهَا عَلِیلٌ وَ نَاظِرُهُ فِیهَا کَلِیلٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از دنیا بگریزید و دل خود را از آن باز گردانید، زیرا دنیا زندان مؤمن است و بهره او از آن اندک و خرد و اندیشه او در امور دنیا بیمار و بینش او در کارهاى دنیا کند است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤١٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: ارْفُضُوا هَذِهِ الدُّنْیَا التَّارِکَةَ لَکُمْ وَ إِنْ لَمْ تُحِبُّوا تَرْکَهَا وَ الْمُبْلِیَةَ أَجْسَادَکُمْ عَلَى مَحَبَّتِکُمْ لِتَجْدِیدِهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: این دنیا را رها کنید، زیرا شما را رها مى کند اگر چه شما رها کردن آن را دوست ندارید و بدنهاى شما را کهنه مى کند، اگر چه شما نو کردن آن را دوست دارید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤١٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: احْذَرُوا الزَّائِلَ الشَّهِیَّ وَ الْفَانِیَ الْمَحْبُوبَ [احْذَرِ الزَّائِلَ الشَّهِیَّ الْفَانِیَ وَ الْمَحْبُوبَ].
امام على علیه السّلام فرمودند: بپرهیزید از دنیاى زایل شونده دلکش و نابود شونده دوست داشتنى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤١٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَحْسَنُ مِنْ مُلَابَسَةِ الدُّنْیَا رَفْضُهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: نیکوتر از پوشیدن دنیا، کندن آن است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤١٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً غَالَبَ الْهَوَى وَ أَفْلَتَ مِنْ حَبَائِلِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: خداوند بیامرزد مردى را که بر خواهش خود چیره شود و از دامهاى دنیا رهایى یابد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: رُبَّ مَحْذُورٍ مِنَ الدُّنْیَا عِنْدَکَ غَیْرُ مُحْتَسَبٍ.
امام على علیه السّلام فرمودند: بسا چیزى از دنیا که لازم است از آن پرهیز شود و پیش تو کوچک شمرده مى شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُنْ آنَسَ مَا تَکُونُ بِالدُّنْیَا أَحْذَرَ مَا تَکُونُ مِنْهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: آنگاه که به دنیا بیشتر خو گرفته اى، بیشتر از آن پرهیز نما.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مِلَاکُ التُّقَى رَفْضُ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: اساس پرهیزگارى، رها کردن دنیا است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَیْأَسْ مِنَ الزَّمَانِ إِذَا مَنَعَ وَ لَا تَثِقْ بِهِ إِذَا أَعْطَى وَ کُنْ مِنْهُ عَلَى أَعْظَمِ الْحَذَرِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هنگام بازدارى روزگار، از آن ناامید مشو و هنگامه بخشش به آن اعتماد منما و از آن بیش از هر چیز بپرهیز.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: اعْزُفْ [أَعْرِضْ] عَنْ دُنْیَاکَ تَسْعَدْ بِمُنْقَلَبِکَ وَ تُصْلِحْ مَثْوَاکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از دنیاى خود، روى بگردان تا در بازگشت خود نیکبخت شوى و آخرت خود را به صلاح آورى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: انْظُرْ إِلَى الدُّنْیَا نَظَرَ الزَّاهِدِ الْمُفَارِقِ وَ لَا تَنْظُرْ إِلَیْهَا نَظَرَ الْعَاشِقِ الْوَامِقِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: به سوى دنیا بنگر، چونان نگاه بى اعتنا و جداجو؛ و چونان عاشق علاقمند به آن نگاه مکن.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: انْظُرُوا إِلَى الدُّنْیَا نَظَرَ الزَّاهِدِینَ فِیهَا الصَّارِفِینَ عَنْهَا فَإِنَّهَا وَ اللَّهِ عَمَّا قَلِیلٍ تُزِیلُ الثَّاوِیَ السَّاکِنَ وَ تَفْجَعُ الْمُتْرَفَ الْآمِنَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: به دنیا نگاه کنید همچون افراد بى اعتنا به آن که از دنیا روى گردانیده اند. به خداوند سوگند پس از اندکى، اقامت کننده، آرام گیرنده را نابود کند و پولداران عیّاش را که از چیزى بازداشته نشده اند، دردناک گرداند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٣٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا وَ اعْزُفْ عَنْهَا وَ إِیَّاکَ أَنْ یَنْزِلَ بِکَ الْمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ [أبقى] مِنْ رَبِّکَ فِی طَلَبِهَا فَتَشْقَى.
امام على علیه السّلام فرمودند: در دنیا، بى اعتنا باش و از آن روى بگردان و بترس از این که مرگ بر تو فرود آید و تو در طلب دنیا از پروردگار خود گریخته باشى پس بدبخت شوى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا وَ اعْزُفْ عَنْهَا وَ إِیَّاکَ أَنْ یَنْزِلَ بِکَ الْمَوْتُ وَ قَلْبُکَ مُتَعَلِّقٌ بِشَیْءٍ مِنْهَا فَتَهْلِکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: در دنیا، بى اعتنا باش و از آن روى بگردان و بترس از این که بر تو فرود آید و دل تو به چیزى از آن آویخته باشد که هلاک شوى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٢٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَلَا وَ إِنَّ الدُّنْیَا دَارٌ لَا یُسْلَمُ مِنْهَا إِلَّا بِالزُّهْدِ فِیهَا وَ لَا یُنْجَى مِنْهَا بِشَیْءٍ کَانَ لَهَا [وَ لَا یُنْجَى بِشَیْءٍ مِنْهَا].
امام على علیه السّلام فرمودند: آگاه باشید، دنیا خانه اى است که جز با بى اعتنایى در آن کسى سالم نمى ماند و از چیزى از دنیا رهایى داده نمى شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٣١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَ یَسُرُّکَ أَنْ تَلْقَى اللَّهَ غَداً فِی الْقِیَامَةِ وَ هُوَ عَلَیْکَ رَاضٍ غَیْرَ غَضْبَانَ کُنْ فِی الدُّنْیَا زَاهِداً وَ فِی الْآخِرَةِ رَاغِباً وَ عَلَیْکَ بِالتَّقْوَى وَ الصِّدْقِ فَهُمَا جِمَاعُ الدِّینِ وَ الْزَمْ أَهْلَ الْحَقِّ وَ اعْمَلْ عَمَلَهُمْ تَکُنْ مِنْهُمْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: آیا تو را شادمان مى گرداند این که فردا پروردگار را ملاقات کنى و او از تو خشنود باشد؟ پس در دنیا بى اعتنا و خواهان آخرت باش و بر تو باد به پرهیزگارى و راستى زیرا در این دو، دین جمع گردیده است؛ و با اهل حق باش و به کردار آنان عمل کن تا از آنان باشى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٣٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّکَ لَنْ تُخْلَقَ لِلدُّنْیَا فَازْهَدْ فِیهَا وَ أَعْرِضْ عَنْهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: تو هرگز براى دنیا آفریده نشده اى، پس در آن بى اعتنا باش و از آن اعراض کن.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٣٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِذَا فَاتَکَ مِنَ الدُّنْیَا شَیْءٌ فَلَا تَحْزَنْ وَ إِذَا أَحْسَنْتَ فَلَا تَمْنُنْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هنگامى که چیزى از دنیایت نابود شد، غمگین مشو؛ و هرگاه نیکى کردى بر کسى منّت مگذار.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٨، ح ٢٤٣٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِذَا أَعْرَضْتَ عَنْ دَارِ الْفَنَاءِ وَ تَوَلَّهْتَ بِدَارِ الْبَقَاءِ فَقَدْ فَازَ قِدْحُکَ وَ فُتِحَتْ لَکَ أَبْوَابُ النَّجَاحِ وَ ظَفِرْتَ بِالْفَلَاحِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: آنگاه که از سراى فانى روى بگردانى و به سراى جاوید شیفته گردى، پس در مسابقه کامیاب گردى و دربهاى پیروزى براى تو گشاده گردد و به رستگارى دست یابى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٣٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: زُهْدُکَ فِی الدُّنْیَا یُنْجِیکَ وَ رَغْبَتُکَ فِیهَا تُرْدِیکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: بى اعتنایى تو در دنیا رهایت سازد و شیفتگى در دنیا، تو را پست گرداند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٣٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: طُوبَى لِلزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا الرَّاغِبِینَ فِی الْآخِرَةِ أُولَئِکَ اتَّخَذُوا الْأَرْضَ بِسَاطاً وَ تُرَابَهَا فِرَاشاً وَ مَاءَهَا طِیباً وَ الْقُرْآنَ شِعَاراً وَ الدُّعَاءَ دِثَاراً وَ قَرَضُوا الدُّنْیَا عَلَى مِنْهَاجِ الْمَسِیحِ عِیسَى ابْنِ مَرْیَمَ عَلَى نَبِیِّنَا وَ عَلَیْهِ السَّلَامُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: خوش به حال بى اعتنایان به دنیا و شیفتگان آخرت: آنها زمین و خاک آن را فرش قرار داده اند و چیزى بر آن نیانداخته اند و آب آن را پاکیزه قرار داده اند، قرآن را شعار و دعا را بالاپوش خویش گردانیده اند و چون حضرت عیسى ابن مریم علیه السّلام دنیا را گذرانیده اند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٣٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُونُوا مِمَّنْ عَرَفَ فَنَاءَ الدُّنْیَا فَزَهِدَ فِیهَا وَ عَلِمَ بَقَاءَ الْآخِرَةِ فَعَمِلَ لَهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: جزء کسانى باشید که نابودى دنیا را شناخته و به آن بى اعتنا شده اند؛ و پایدارى آخرت را دانسته و از براى آن تلاش کرده اند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٣٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ عَرَفَ الدُّنْیَا تَزَهَّدَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که دنیا را شناخت، بى اعتنا مى گردد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٤٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ أَیْقَنَ بِمَا یَبْقَى زَهِدَ فِیمَا یَفْنَى.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که به آنچه جاویدان است یقین دارد، در آنچه نابود مى شود بى اعتنا است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٤١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ عَزَفَ عَنِ الدُّنْیَا أَتَتْهُ صَاغِرَةً.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که از دنیا متنفّر شود، دنیا در نظر او خوار آید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٤٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: یَنْبَغِی لِمَنْ عَلِمَ سُرْعَةَ زَوَالِ الدُّنْیَا أَنْ یَزْهَدَ فِیهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: سزاوار است کسى که سرعت نابودى دنیا را دانسته، به دنیا بى اعتنایى کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٤٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الدُّنْیَا دُوَلٌ فَأَجْمِلْ فِی طَلَبِهَا وَ اصْطَبِرْ [وَ اصْبِرْ] حَتَّى تَأْتِیَکَ دَوْلَتُکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از براى دنیا، دولتهایى است، پس در طلب آن افراط مکن و صبر کن تا دولت تو فرا رسد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٤٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: هَوِّنْ عَلَیْکَ فَإِنَّ الْأَمْرَ قَرِیبٌ وَ الِاصْطِحَابَ قَلِیلٌ وَ الْمُقَامَ یَسِیرٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: بر خود آسان گیر، زیرا امر مرگ نزدیک و همدمى، اندک و اقامت، کوتاه است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٣٩، ح ٢٤٤٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَخْرِجُوا الدُّنْیَا مِنْ قُلُوبِکُمْ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَجْسَادُکُمْ فَفِیهَا اخْتُبِرْتُمْ وَ لِغَیْرِهَا خُلِقْتُمْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: محبّت دنیا را از دلهاى خود بیرون کنید پیش از آن که بدنهاى شما از دنیا بیرون رود، پس در دنیا شما آزمایش مى شوید و براى غیر دنیا آفریده شده اید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٠، ح ٢٤٧٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَرْبَحُ النَّاسِ مَنِ اشْتَرَى بِالدُّنْیَا الْآخِرَةَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: سودبرنده ترین مردم کسى است که آخرت را به دنیا بخرد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٠، ح ٢٤٧١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَخْسَرُ النَّاسِ مَنْ رَضِیَ الدُّنْیَا [بِالدُّنْیَا] عِوَضاً عَنِ الْآخِرَةِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: زیان کننده ترین مردم کسى است که به جاى آخرت به دنیا خشنود باشد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٠، ح ٢٤٧٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ مَنْ کَانَتِ الْعَاجِلَةُ أَمْلَکَ بِهِ مِنَ الْآجِلَةِ وَ أُمُورُ الدُّنْیَا أَغْلَبَ عَلَیْهِ مِنْ أُمُورِ الْآخِرَةِ فَقَدْ بَاعَ الْبَاقِیَ بِالْفَانِی وَ تَعَوَّضَ الْبَائِدَ عَنِ الْخَالِدِ وَ أَهْلَکَ نَفْسَهُ وَ رَضِیَ لَهَا بِالْحَائِلِ الزَّائِلِ وَ نَکَبَ بِهَا عَنْ نَهْجِ السَّبِیلِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: همانا کسى که از این دنیا بیش از عالم آخرت صاحب باشد و کارهاى دنیا بر او چیره تر از کارهاى آخرت باشد، پس عالم پاینده را به عالم نابودى فروخته است و بریده شونده را به پاینده عوض گرفته و خویشتن را هلاک نموده است و از براى خویش به امر دگرگون و زایل شونده خشنود گردیده و خویش را از راه آشکار برگردانیده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٠، ح ٢٤٧٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: حَصِّلُوا الْآخِرَةَ بِتَرْکِ الدُّنْیَا وَ لَا تُحَصِّلُوا بِتَرْکِ الدِّینِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: با رها کردن دنیا، آخرت را تحصیل نمایید ولى با رها کردن دین، به دنبال دنیا نباشید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٠، ح ٢٤٨٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: صَلَاحُ الْآخِرَةِ رَفْضُ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: نیکو شدن آخرت با دور افکندن دنیاست.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٠، ح ٢٤٨٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَبِیعُوا الْآخِرَةَ بِالدُّنْیَا وَ لَا تَسْتَبْدِلُوا الْفَنَاءَ بِالْبَقَاءِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: آخرت را به دنیا مفروشید و عالم فانى را عوض عالم جاوید مگیرید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤١، ح ٢٥٠٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا یَتْرُکُ النَّاسُ شَیْئاً مِنْ دُنْیَاهُمْ لِإِصْلَاحِ آخِرَتِهِمْ إِلَّا عَوَّضَهُمُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ خَیْراً مِنْهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: مردم چیزى از دنیاى خویش را براى به سامان آوردن آخرت خود رها نمى کنند مگر این که پروردگار بهتر از آن را عوض مى دهد. خدا دوستى و دنیا دوستى باهم جمع نمى شوند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤١، ح ٢٥٠٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کَیْفَ یَقْدِرُ عَلَى إِعْمَالِ الرِّضَا الْقَلْبُ الْمُتَوَلِّهُ بِالدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: دل شیفته دنیا، چگونه بر خشنودى توانایى دارد؟
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤١، ح ٢٥١١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا یَحِنَّنَّ أَحَدُکُمْ حَنِینَ الْأَمَةِ عَلَى مَا زُوِیَ عَنْهُ مِنَ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى از شما همچون کنیز بر آنچه از دنیا از او باز داشته شده، سخت نگیرد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٢، ح ٢٥٢٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَغْضِ عَلَى الْقَذَى وَ إِلَّا لَمْ تَرْضَ أَبَداً.
امام على علیه السّلام فرمودند: از خاشاک روزگار چشم بپوشان و اگر نه هرگز خشنود نخواهى شد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٢، ح ٢٥٤٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَلَا حُرٌّ یَدَعُ هَذِهِ اللُّمَاظَةَ لِأَهْلِهَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: آیا آزاد مردى نیست این که این غذاى مانده در دهن دنیا را به اهلش واگذارد؟
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٢، ح ٢٥٤٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَلَا وَ مَا یَصْنَعُ بِالدُّنْیَا مَنْ خُلِقَ لِلْآخِرَةِ وَ مَا یَصْنَعُ بِالْمَالِ مَنْ عَمَّا قَلِیلٍ یُسْلَبُهُ وَ یَبْقَى عَلَیْهِ حِسَابُهُ وَ تَبِعَتُهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: آگاه باشید، چه مى کند با دنیا کسى که براى آخرت آفریده شده؛ و با مال چه مى کند کسى که پس از اندکى از او ربوده مى شود و جوابگویى و وزر آن بر او باقى مى ماند؟
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٢، ح ٢٥٤٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُونُوا قَوْماً عَلِمُوا أَنَّ الدُّنْیَا لَیْسَتْ بِدَارِهِمْ فَاسْتَبْدَلُوا.
امام على علیه السّلام فرمودند: از مردمى باشید که مى دانند دنیا سراى آنها نیست پس آخرت را به جاى دنیا برگزیدند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٣، ح ٢٥٦٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُلَّمَا فَاتَکَ مِنَ الدُّنْیَا شَیْءٌ فَهُوَ غَنِیمَةٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هرگاه چیزى از دنیای تو نابود گردید، پس آن غنیمت است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٣، ح ٢٥٧٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَیْسَ [لباس] الْمَتْجَرُ أَنْ تَرَى الدُّنْیَا لِنَفْسِکَ ثَمَناً وَ مِمَّا لَکَ عِنْدَ اللَّهِ عِوَضاً.
امام على علیه السّلام فرمودند: تجارت معقول نیست این که دنیا را بهاى نفس خویش بشمارى و آن را عوض بگیرى از آنچه نزد پروردگار از براى توست.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٣، ح ٢٥٧٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَوْ عَقَلَ أَهْلُ الدُّنْیَا لَخَرِبَتِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: اگر مردم دنیا خردمند بودند، هر آینه دنیا ویران مى گردید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٣، ح ٢٥٧٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَتَاعُ الدُّنْیَا حُطَامٌ مُوبِئٌ فَتَجَنَّبُوا مَرْعَاةً قُلْعَتُهَا [مراعاة قلعتهما] أَحْظَى مِنْ طُمَأْنِینَتِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَزْکَى مِنْ ثَرْوَتِهَا [ترونها].
امام على علیه السّلام فرمودند: مال دنیا، شکسته و ریزه اى وبادار است، پس کناره گیرید از چراگاهى که کنده شدن از آن، سودمندتر از آرام گرفتن در آن است و به اندازه کفایت آن، پاکیزه تر از مال بسیار است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٣، ح ٢٥٨١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: یَا دُنْیَا یَا دُنْیَا إِلَیْکِ عَنِّی أَ بِی تَعَرَّضْتِ أَمْ إِلَیَّ تَشَوَّقْتِ لَا حَانَ حِینُکِ غُرِّی غَیْرِی لَا حَاجَةَ لِی فِیکِ قَدْ طَلَّقْتُکِ ثَلَاثاً لَا رَجْعَةَ لِی فِیهَا فَعَیْشُکِ قَصِیرٌ وَ خَطَرُکِ یَسِیرٌ وَ أَمْلُکِ حَقِیرٌ آهِ مِنْ قِلَّةِ الزَّادِ وَ طُولِ الطَّرِیقِ وَ بُعْدِ السَّفَرِ وَ عِظَمِ الْمَوْرِدِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: اى دنیا، اى دنیا از من دور شو، آیا پیش من آمده و مشتاق من شده اى؟ روزگار تو به من نزدیک نیست، غیر مرا فریب ده مرا به تو نیازى نیست، تو را سه مرتبه طلاق داده ام که دیگر رجوعى نیست پس زندگى تو کوتاه و مقام تو اندک و آرزوى تو، کوچک است. آه از کمى توشه و درازى راه و دورى سفر و بزرگى جایى که باید وارد شد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٤، ح ٢٥٨٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّکَ فِی سَبِیلِ مَنْ کَانَ قَبْلَکَ فَاجْعَلْ جِدَّکَ لِآخِرَتِکَ وَ لَا تَکْتَرِثْ بِعَمَلِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: تو در راه رفته پیشینیان خود هستى، پس تلاش خویش را براى آخرت خود قرار ده و به کار دنیا اهمیّت مده.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٤، ح ٢٥٩٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُونُوا عَنِ الدُّنْیَا نُزَّاهاً وَ إِلَى الْآخِرَةِ وُلَّاهاً.
امام على علیه السّلام فرمودند: در دنیا از پاکیزگان و شیفته آخرت باش.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٤، ح ٢٦٠٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّکُمْ إِلَى الِاهْتِمَامِ بِمَا یَصْحَبُکُمْ إِلَى الْآخِرَةِ أَحْوَجُ مِنْکُمْ إِلَى کُلِّ مَا یَصْحَبُکُمْ مِنَ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: همانا شما به کوشش براى آنچه در آخرت همراه شما باشد نیازمندترید از هر آنچه از دنیا همراه شما باشد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٥، ح ٢٦٢٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کُنْ فِی الدُّنْیَا بِبَدَنِکَ وَ فِی الْآخِرَةِ بِقَلْبِکَ وَ عَمَلِکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: در دنیا به جسم خود و براى آخرت به دل و عمل خود باش.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٥، ح ٢٦٢٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ صَوَّرَ الْمَوْتَ بَیْنَ عَیْنَیْهِ هَانَ أَمْرُ الدُّنْیَا عَلَیْهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که مرگ را در پیش دو چشم خود تصویر نماید، کار دنیا بر او آسان شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٦، ح ٢٦٤٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ أَکْثَرَ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ رَضِیَ مِنَ الدُّنْیَا بِالْکَفَافِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که زیاد به یاد مرگ باشد، از دنیا به اندازه کفایت راضى شود.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٦، ح ٢٦٥٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: کَیْفَ یَزْهَدُ فِی الدُّنْیَا مَنْ لَا یَعْرِفُ قَدْرَ الْآخِرَةِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: در دنیا چگونه بى میل گردد کسى که ارزش آخرت را نمى شناسد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٦، ح ٢٦٥٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: بِیعُوا مَا یَفْنَى بِمَا یَبْقَى وَ تَعَوَّضُوا بِنَعِیمِ الْآخِرَةِ عَنْ شَقَاءِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: بفروشید آنچه را نابود مى شود به آنچه پایدار مى ماند و بهشت آخرت را از بدبختى دنیا بدل بگیرید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٧، ح ٢٦٦٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنِ ابْتَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ رَبِحَهُمَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که آخرت را به دنیا خریدارى نماید در هر دو سود نموده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٧، ح ٢٦٦١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الرَّابِحُ مَنْ بَاعَ الدُّنْیَا بِالْآخِرَةِ وَ اسْتَبْدَلَ بِالْآجِلَةِ عَنِ الْعَاجِلَةِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: سود برنده کسى است که دنیا را به آخرت بفروشد و آخرت را از دنیا بدل بگیرد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٧، ح ٢٦٦٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا یُدْرِکُ أَحَدٌ مَا یُرِیدُ مِنَ الْآخِرَةِ إِلَّا بِتَرْکِ مَا یَشْتَهِی مِنَ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: احدى در نمى یابد آنچه را از آخرت اراده مى کند مگر آنگاه که ترک نماید آنچه را از دنیا به آن علاقمند است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٧، ح ٢٦٧٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَلَا وَ قَدْ أُمِرْتُمْ بِالظَّعْنِ وَ دُلِلْتُمْ عَلَى الزَّادِ فَتَزَوَّدُوا مِنَ الدُّنْیَا مَا تَحُوزُونَ بِهِ أَنْفُسَکُمْ غَداً.
امام على علیه السّلام فرمودند: آگاه باشید، شما به سفر فرمان داده شده اید و به تهیه توشه راهنمایى گردیده اید، پس از دنیا توشه برگیرید تا فردا با آن نفس خویش را نگاه دارید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٩، ح ٢٧١٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّمَا الدُّنْیَا دَارُ مَمَرٍّ وَ الْآخِرَةُ دَارُ مُسْتَقَرٍّ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّکُمْ لِمُسْتَقَرِّکُمْ وَ لَا تَهْتِکُوا أَسْتَارَکُمْ عِنْدَ مَنْ یَعْلَمُ أَسْرَارَکُمْ.
امام على علیه السّلام فرمودند: همانا دنیا سراى گذر است و آخرت جایگاه همیشگى، پس از گذرگاه براى قرارگاه خویش توشه برگیرید و پرده هاى خود را نزد کسى که اسرار شما را مى داند، مدرید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٩، ح ٢٧١٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: تَزَوَّدُوا مِنَ الدُّنْیَا مَا تَحُوزُونَ بِهِ أَنْفُسَکُمْ غَداً وَ خُذُوا مِنَ الْفَنَاءِ لِلْبَقَاءِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از دنیا توشه برگیرید به آنچه فردا شما خود را به آن نگاه دارید و از سراى فانى براى سراى جاوید توشه برگیرید.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٩، ح ٢٧٢١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَا قَدَّمْتَ مِنْ دُنْیَاکَ فَلِنَفْسِکَ وَ مَا أَخَّرْتَ مِنْهَا فَلِلْعَدُوِّ.
امام على علیه السّلام فرمودند: آنچه را از دنیا پیش فرستى، از براى توست و آنچه پس اندازى، براى دشمن توست.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٩، ح ٢٧٢٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَا أَعْظَمَ الْمُصِیبَةَ فِی الدُّنْیَا مَعَ عِظَمِ الْفَاقَةِ غَداً.
امام على علیه السّلام فرمودند: چه بزرگ است مصیبت در دنیا، با وجود تهیدستى آخرت.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٤٩، ح ٢٧٢٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ أَیْقَنَ [آمَنَ] بِالْآخِرَةِ أَعْرَضَ عَنِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که به آخرت یقین دارد، از دنیا روى مى گرداند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٥١، ح ٢٧٧١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَنْ أَیْقَنَ بِالْآخِرَةِ سَلَا عَنِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: کسى که به آخرت یقین دارد، دنیا را فراموش کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٥١، ح ٢٧٧٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الْمالُ وَ الْبَنُونَ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ حَرْثُ الْآخِرَةِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: مال و فرزند زینت زندگی دنیاست و عمل صالح کشت آخرت است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٥٤، ح ٢٨٦٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّکَ لَنْ یُتَقَبَّلَ مِنْ عَمَلِکَ إِلَّا مَا أَخْلَصْتَ فِیهِ وَ لَمْ تَشُبْهُ بِالْهَوَى وَ أَسْبَابِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: همانا از اعمال تو مقبول نمى گردد مگر آنهایى که در آن بى آلایشى ورزى و آن را با خواهش و ابزار دنیا آلوده نسازى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٥٥، ح ٢٩١٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَکُنْ مِمَّنْ یَرْجُو الْآخِرَةَ بِغَیْرِ عَمَلٍ وَ یُسَوِّفُ التَّوْبَةَ بِطُولِ الْأَمَلِ یَقُولُ فِی الدُّنْیَا بِقَوْلِ الزَّاهِدِینَ وَ یَعْمَلُ فِیهَا بِعَمَلِ الرَّاغِبِینَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: مباش از کسانى که به آخرت، بدون عمل امیدوارند و توبه را با آرزوهاى دراز به عقب مى اندازد، در دنیا چون بى رغبتان سخن مى گویند و چون شیفتگان عمل مى کنند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٥٧، ح ٢٩٦٤
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِیَّاکَ أَنْ یَنْزِلَ بِکَ الْمَوْتُ وَ أَنْتَ آبِقٌ عَنْ رَبِّکَ فِی طَلَبِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: بپرهیز از این که مرگ بر تو فرود آید و تو در جستجوى دنیا از پروردگار خود فرارى باشى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ١٦٣، ح ٣١٤٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الْزَمِ السُّکُوتَ وَ اصْبِرْ عَلَى الْقَنَاعَةِ بِأَیْسَرِ الْقُوتِ تَعِزَّ فِی دُنْیَاکَ وَ تَعِزَّ [تغز] فِی أُخْرَاکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: پایبند سکوت باش و به صرفه جویى بر غذاى اندک بردبار باش تا در دنیا و آخرت خود عزیز باشى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢١٦، ح ٤٢٥١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: ثَمَرَةُ الْکَذِبِ الْمَهَانَةُ فِی الدُّنْیَا وَ الْعَذَابُ فِی الْآخِرَةِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: نتیجه دروغگویى، پستى در دنیا و عذاب در آخرت است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٢٠، ح ٤٤٠٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَیْسَ [لَبِئْسَ] الْمَتْجَرُ أَنْ تَرَى الدُّنْیَا لِنَفْسِکَ ثَمَناً وَ مِمَّا لَکَ عِنْدَ اللَّهِ عِوَضاً.
امام على علیه السّلام فرمودند: تجارت نیست این که دنیا را قیمت نفس خویش ببینى و دنیا را به آنچه نزد خداوند است عوض کنى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٣٢، ح ٤٦٢٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: اجْعَلْ مِنْ نَفْسِکَ عَلَى نَفْسِکَ رَقِیباً وَ اجْعَلْ لِآخِرَتِکَ مِنْ دُنْیَاکَ نَصِیباً.
امام على علیه السّلام فرمودند: از خویشتن بر نفس خویش نگاهبانى قرار ده و از دنیا براى آخرت خود بهره اى بردار.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٣٥، ح ٤٧١٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: دَوَاءُ النَّفْسِ الصَّوْمُ عَنِ الْهَوَى وَ الْحِمْیَةُ عَنْ لَذَّاتِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: داروى نفس، پرهیز از خواهشها و دورى از لذّتهاى دنیاست.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٣٥، ح ٤٧١٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: یَنْبَغِی أَنْ یَتَدَاوَى الْمَرْءُ مِنْ أَدْوَاءِ الدُّنْیَا کَمَا یَتَدَاوَى ذُو الْعِلَّةِ وَ یَحْتَمِی مِنْ شَهَوَاتِهَا وَ لَذَّاتِهَا کَمَا یَحْتَمِی الْمَرِیضُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: سزاوار است که مرد خود را از بیماریهاى دنیا درمان کند، چنانکه بیمار خود را مداوا مى کند و از شهوتها و لذّتها دورى کند، چنانکه بیمار پرهیز مى کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٤٠، ح ٤٨٦٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: مَا نِلْتَ مِنْ دُنْیَاکَ فَلَا تُکْثِرْ بِهِ فَرَحاً وَ مَا فَاتَکَ مِنْهَا فَلَا تَأْسَ عَلَیْهِ حَزَناً.
امام على علیه السّلام فرمودند: آنچه از دنیایت به تو رسیده، به آن دل مبند و آنچه از دنیایت فوت شده، بر آن اندوه مخور.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٧٦، ح ٦٠٦٨
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: نِظَامُ الدِّینِ مُخَالَفَةُ الْهَوَى وَ التَّنَزُّهُ عَنِ الدُّنْیَا.
امام على علیه السّلام فرمودند: مخالفت با هواى نفس و دورى از دنیا، آراستگى دین است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٢٧٦، ح ٦٠٦٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: طُوبَى لِمَنْ کَذَّبَ مُنَاهُ وَ أَخْرَبَ دُنْیَاهُ لِعِمَارَةِ أُخْرَاهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: خوشا بر کسى که آرزوى خود را دروغ داند و دنیاى خود را براى آبادى آخرت خود خراب کند.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٣١٢، ح ٧٢٣٥
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: ذِلَّ فِی نَفْسِکَ وَ عَزَّ فِی دِینِکَ وَ صُنْ آخِرَتَکَ وَ ابْذُلْ دُنْیَاکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هوای نفس حسودت را خوار کن و در دین خود عزیز باش، آخرت خویش را نگه دار و دنیاى خود را بذل کن.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٣٢٤، ح ٧٥٣١
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَکَ شَیْئاً مِنَ الدُّنْیَا فَإِنَّکَ تُخَلِّفُهُ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِطَاعَةِ اللَّهِ فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ وَ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِمَعْصِیَةِ اللَّهِ فَکُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلَى الْمَعْصِیَةِ وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ حَقِیقاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَى نَفْسِکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: هرگز چیزى از دنیا را پس از خود به جاى مگذار؛ زیرا آن را براى یکى از دو نفر به جاى مى گذارى: یا مردى است که با آن اطاعت خدا مى کند و نیکبخت مى شود به آنچه تو بدبخت شدى؛ و یا مردى است که آن را در نافرمانى و معصیت خدا صرف مى کند، پس او را در نافرمانى کمک کرده اى؛ و هیچکدام از این دو شایسته نیستند که تو آنها را بر خود مقدّم بدارى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٣٧٠، ح ٨٣٧٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَیْسَ لِأَحَدٍ مِنْ دُنْیَاهُ إِلَّا مَا أَنْفَقَهُ عَلَى أُخْرَاهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: براى کسى از دنیاى او به جاى نماند مگر آنچه را براى آخرت خود خرج کرده است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٣٧٩، ح ٨٥٧٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: خُذْ مِنْ قَلِیلِ الدُّنْیَا مَا یَکْفِیکَ وَ دَعْ مِنْ کَثِیرِهَا مَا یُطْغِیکَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: از دنیا، اندکى که کفایتت کند، برگیر و بسیارِ آن را که به طغیانت بکشانَد، فرو بگذار.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٣٩٧، ح ٩٢٢٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الرَّفِیقُ فِی دُنْیَاهُ کَالرَّفِیقِ فِی دِینِهِ.
امام على علیه السّلام فرمودند: رفیق در دنیاى کسى همانند رفیق در دین اوست.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤١٣، ح ٩٤١٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الظُّلْمُ فِی الدُّنْیَا بَوَارٌ وَ فِی الْآخِرَةِ دَمَارٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: ستمگرى، در دنیا مایه نابودى و در آخرت، مایه هلاکت است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٥٧، ح ١٠٤٣٧
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تَلْتَمِسِ الدُّنْیَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَ لَا تُؤْثِرِ الْعَاجِلَةَ عَلَى الْآجِلَةِ فَإِنَّ ذَلِکَ شِیمَةُ الْمُنَافِقِینَ وَ سَجِیَّةُ الْمَارِقِینَ.
امام على علیه السّلام فرمودند: با عمل آخرت در پى دنیا مباش و دنیا را بر آخرت بر مگزین، همانا این کار خوى دورویان و خصلت از دین بیرون رفته گان است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٥٩، ح ١٠٥١٠
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: لَا تُفْنِ عُمُرَکَ فِی الْمَلَاهِی فَتَخْرُجَ مِنَ الدُّنْیَا بِلَا أَمَلٍ.
امام على علیه السّلام فرمودند: در بیهوده گریها عمر خود را نابود مکن که از دنیا بدون امیدى خارج شوى.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٦١، ح ١٠٥٦٢
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: التَّوَانِی فِی الدُّنْیَا إِضَاعَةٌ وَ فِی الْآخِرَةِ حَسْرَةٌ.
امام على علیه السّلام فرمودند: سستى در دنیا سبب تباه ساختن و در آخرت پشیمانى است.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٦٣، ح ١٠٦٢٦
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: الْحَازِمُ مَنْ لَمْ یَشْغَلْهُ غُرُورُ دُنْیَاهُ عَنِ الْعَمَلِ لِأُخْرَاهُ [لِآخِرَتِهِ].
امام على علیه السّلام فرمودند: دور اندیش کسى است که فریب دنیا، از عمل براى آخرتش باز ندارد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٧٥، ح ١٠٨٨٣
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: أَحْزَمُ النَّاسِ مَنِ اسْتَهَانَ بِأَمْرِ دُنْیَاهُ.
امام على علیه السّلام فرمودند: دور اندیش ترین مردم کسى است که امر دنیایش را کوچک شمارد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٧٥، ح ١٠٨٨٩
قَالَ عَلِیٌّ علیه السّلام: إِنَّ الْحَازِمَ مَنْ شَغَلَ نَفْسَهُ بِجِهَادِ نَفْسِهِ فَأَصْلَحَهَا وَ حَبَسَهَا عَنْ أَهْوِیَتِهَا وَ لَذَّاتِهَا فَمَلَکَهَا وَ إِنَّ لِلْعَاقِلِ بِنَفْسِهِ عَنِ الدُّنْیَا وَ مَا فِیهَا وَ أَهْلِهَا شُغُلًا.
امام على علیه السّلام فرمودند: همانا دور اندیش کسى است که نفس خود را به مبارزه با خود وادارد، پس او را اصلاح کند و آن را از خواهشها و لذّتها محبوس کند پس حاکم بر آن شود؛ و همانا خردمند براى اصلاح نفس خویش، بیشتر از دنیا و آنچه در آن است کار دارد.
تصنیف غرر الحکم و درر الکلم، ص ٤٧٥، ح ١٠٨٩٣
